Notes
Timothy J. HATTON & Jeffrey G. WILLIAMSON, « After the Famine: Emigration from Ireland, 1850-1913 », The Journal of Economic History, vol. 53, n° 3, sept. 1993, p. 578.
David FITZPATRICK, « Flight from Famine », p. 175 in Cathal PÓRTÉIR (ed.), The Great Irish Famine, Cork : RTE / Mercier, 1995.
Pour une entreprise de comparaison globale, voir la collection dirigée par Patrick O’Sullivan, The Irish World Wide (six volumes parus entre 1992 et 1997) chez Leicester University Press.
David FITZPATRICK, Oceans of Consolation. Personal Accounts of Irish Migration to Australia, Melbourne : Melbourne University Press, 1995.
Kerby A. MILLER, Emigrants and Exiles. Ireland and the Irish Exodus to North America, Oxford & New York : Oxford University Press, 1985, p. 292 ; James E. HANDLEY, The Irish in Modern Scotland, Cork : Cork University Press, 1947, p. 20.
Cormac Ó GRÁDA, Ireland’s Great Famine. Interdisciplinary Perspectives, Dublin : UCD Press, 2006, p. 132.
James S. DONNELLY, « Excess Mortality and Emigration », p. 355 in W. E. VAUGHAN (ed.), A New History of Ireland. Vol. V: Ireland Under the Union 1801-1870, Oxford: Oxford University Press, 1989. Néanmoins, certains comtés font exception à la règle : parmi les cinq comtés les plus touchés par des taux de mortalité élevés, comme Leitrim, Mayo, Roscommon et Sligo (Connaught) ainsi que Cavan, Monaghan et Fermanagh (Ulster) sont aussi très fortement touchés par l’émigration. Cela s’explique notamment par le fait que ces comtés étaient déjà des zones de fort exode avant 1845 et que les réseaux d’entraide à l’étranger jouent à plein régime pendant la Grande Famine.
Ó GRÁDA, Ireland’s Great Famine, op. cit., p. 17.
Roy F. FOSTER, Modern Ireland, 1600-1972, Londres: Penguin, 1989, p. 348 ; DONNELLY, « Excess Mortality and Emigration », op. cit., p. 354.
MILLER, Emigrants and Exiles, op. cit., p. 295 et p. 582.
Geraldine VAUGHAN, The ‘Local’ Irish in the West of Scotland, 1851-1921, Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2013, pp. 21-24.
Ó GRÁDA, Ireland’s Great Famine, op. cit., p. 130.
Donald AKENSON, Being Had: Historians, Evidence, and the Irish in North America, Toronto: P. D. Meany Publishers, 1985.
Donald AKENSON, « Irish Migration to North America, 1800-1920 », pp. 111-138 in Andy BIELENBERG (ed.), The Irish Diaspora, Harlow: Pearson, 2000.
David FITZPATRICK, « Emigration, 1801-70 », p. 585 in VAUGHAN, A New History of Ireland, op. cit.
Ibid., p. 588.
MILLER, Emigrants and Exiles, op. cit., p. 296.
FITZPATRICK, « Emigration, 1801-70 », op. cit., p. 592.
Donald M. MACRAILD, The Irish Diaspora in Britain, Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2011, p. 50.
Ó GRÁDA, Ireland’s Great Famine, op. cit., pp. 122-123.
« Lieu historique national du Canada de la Grosse Île et le Mémorial des Irlandais », Grosse Île est aujourd’hui à la fois un parc naturel protégé et un lieu qui abrite (depuis 1998) un mémorial pour les Irlandais qui y sont restés en quarantaine ou y sont morts.
Mark MCGOWAN, « Famine, Facts and Fabrication: An Examination of Diaries from the Irish Famine Migration to Canada », The Canadian Journal of Irish Studies, vol. 33, n° 2, automne 2007, p. 49.
Marianna O’GALLAGHER, « The Orphans of Grosse Île: Canada and the adoption of Irish Famine orphans, 1847-48 », pp. 81-111 in Patrick O’SULLIVAN (ed.), The Irish World Wide. History, Heritage, Identity. Volume Six: The Meaning of the Famine, Londres & Washington : Leicester University Press, 1997.
MCGOWAN, « Famine, Facts and Fabrication », op. cit., pp. 51-54.
MACRAILD, The Irish Diaspora, op. cit., p. 49. Pour une étude détaillée de l’immigration irlandaise à Liverpool voir Frank NEAL, Black ’47: Britain and the Famine Irish, Londres : Macmillan Press, 1998.
MACRAILD, The Irish Diaspora, op. cit., p. 49.
Catholic Directories for Scotland, 1848, p. 91.
Paul O’LEARY, Immigration and Integration: The Irish in Wales, 1798-1922, Cardiff : University of Wales Press, 2000, p. 100.
La hiérarchie catholique n’est effectivement rétablie en Écosse qu’en 1878.
The Glasgow Free Press, 19 juillet 1851.
Elaine MCFARLAND, Protestants First: Orangeism in Nineteenth-Century Scotland, Edimbourg : Edinburgh University Press, 1990.
« Once I thought to write a history of the immigrants in America. Then I discovered that the immigrants were American history », Oscar HANDLIN, The Uprooted: The Epic Story of the Great Migrants that Made the American People [1951], Philadelphie : University of Pennsylvania Press, 2002, p. 3.
Eric RICHARDS, Britannia’s Children. Emigration from England, Scotland, Wales and Ireland since 1600, Hambledon & Londres : Hambledon Continuum, 2004, p. 142.
Ó GRÁDA, Ireland’s Great Famine, op. cit., p. 144 sq.
Jay P. Dolan, « Immigrants in the City: New York’s Irish and German Catholics », Church History, vol. 41, n° 3, septembre 1972, p. 354.
Ó GRÁDA, Ireland’s Great Famine, op. cit., p. 149.
Francis COSTELLO, « The Deer Island graves, Boston: the Irish Famine and Irish-American tradition », p. 112-125 in O’SULLIVAN, The Irish World Wide, op. cit.
MILLER, Emigrants and Exiles, op. cit., p. 315.
MACRAILD, The Irish Diaspora in Britain, op. cit., pp. 202, 211.
AKENSON, « Irish Migration to North America, 1800-1920 », op. cit., p. 121.
Pour des études portant sur d’autres espaces géographiques, consulter Graham DAVIS, Land!: Irish Pioneers in Mexican and Revolutionary Texas, Texas : Texas A&M University Press, 2002 ; Patrick MCKENNA, « Irish migration to Argentina », pp. 63-83 in Patrick O’SULLIVAN (ed.), The Irish World Wide. Volume One: Patterns of Migration, Londres : Leicester University Press, 1997.
Eric RICHARDS, « Running Home from Australia: intercontinental mobility and migrant expectations in the nineteenth century », pp. 77-104 in Marjory HARPER (ed.), Emigrant Homecomings. The Return Movement of Emigrants 1600-2000, Manchester : Manchester University Press, 2005.
FITZPATRICK, « Flight from Famine », op. cit., p. 177.
DONNELLY, « Excess Mortality and Emigration », op. cit., p. 356.
Top of page